Videnskab

Besætning evakueret fra en del af rumstationen efter alarmen lyder

 issnasa.jpg

En tidlig morgen (amerikansk jordtid) alarm onsdag på den internationale rumstation førte til en evakuering af det amerikanske segment af den kredsende base. Ekspeditionens 42 besætningsmedlemmer blev flyttet til det russiske segment af ISS, hvor alle rapporteres at være 'sikre og i god form.'

'Flycontrollere i Mission Control på NASAs Johnson Space Center i Houston oplevede en stigning i trykket i stationens vandsløjfe til termisk kontrolsystem B og så senere en stigning i kabinetrykket, der kunne være tegn på en ammoniaklækage i det værste tilfælde.' NASA rapporterede. Alarmen lød omkring klokken 04.00 Øst.

Relaterede historier

  • Ubemandet raket på vej til den internationale rumstation eksploderer
  • Se smuk HD-video fra rumstationen

Rumfartøjskommunikatør James Kelly var i kontakt med besætningen for at fortælle dem, at tidlige analyser viser, at problemet meget vel kan være en falsk indikation fra en defekt sensor eller computerrelæ. 'Alt ser ret normalt ud lige nu,' sagde Kelly til astronauterne og beskrev rapporten som 'god nyhed.' Kellys kommunikation indikerer, at der ikke er travlt med at flytte besætningen tilbage til det amerikanske segment.

ISS og dens række af videnskabelige eksperimenter har været i offentligheden på det seneste takket være emner så forskellige som en 3D-printer med nultyngdekraft skabe værktøjer i rummet og SpaceX's forsøg på at bygge en genanvendelig raket der kan bruges til genforsyningsmissioner. I 2013 gennemførte astronauter en improviseret rumvandring for at reparere en ekstern ammoniaklækage . Den lækage blev beskrevet som betydelig, men ikke en sikkerhedstrussel.



Selvom astronauterne sandsynligvis vil få til opgave at reparere, hvad der forårsagede fejlen, er det gode nyheder, at et mere alvorligt problem ikke har udviklet sig 268 miles over Jorden. 'Flyveledere fortsætter med at analysere situationen, men indtil videre er der stadig ingen direkte beviser for, at ammoniak blev lækket ind i stationens atmosfære,' siger NASA .